The Bushwick Film Festival respects the past while paving a new path forward.